En voiture

Venant de l’autoroute E403/E40, prenez la sortie ‘Brugge’ et continuez le long du ‘Ring’ (périphérique) jusqu’à la porte « DAMPOORT » (route et porte de DAMME). De là, prenez direction ‘CENTRUM’, le long du ‘LANGE REI’ (canal). Après 500 mètres, vous verrez une pharmacie sur un coin sur votre droite. Là vous tournez à droite dans une petite rue qui s’appelle ‘Gouden Handstraat’ . A la fin de cette rue, vous tournez à gauche et vous trouverez l’hôtel sur votre gauche.

cliquez sur l´itinéraire ci-dessus

A partir de la gare

Si vous venez en train, vous avez les options suivants :

• Se promenant à pied de la gare au centre : 25 minutes pour atteindre l’hôtel
• En taxi : 10 minutes. Ca vient entre 8 et 12 Euro; Dépend de la circulation.
• En bus : les bus numéros 4 et 14 s’arrêtent tout près de l’hôtel. Vous devez descendre à la place Jan Van Eyck. Puis vous prenez la rue Spanjaard. A la fin de cette rue, vous passez un petit pont et vous verrez notre hôtel sur votre droite le long du canal. Vous pouvez acheter votre ticket sur le bus.